Abkürzungen

Der Kauderwelsch am Funk, der manchmal als "Geheimsprache" empfunden wird entstand um insbesondere in CW den Betrieb zu beschleunigen. Viele Dinge die im Betrieb häufig vorkommen und als Information übertragen werden müssen werden so abgekürzt. Vieles davon ist aus den Anfängen des Funkbetriebs aus dem Professionellen beriech in die Amateurfunk Welt übernommen worden. Einige der Q-Gruppen sind spezifisch für den Amateurfunk Bereich.
Weiter unten liste ich einige meiner Meinung nach wesentlichen Q-Gruppen auf die häufig verwendet werden. Es gibt weit mehr Definitionen wie man auf diversen Seiten auffinden kann:

List of Q-codes

OEVSV
DARC

Abkürzungen  

There is a lot of gribberisch on air, sometimes called secret language. It was invented to speed up CW traffic. Frequently used phrases got abbreviated to save time. The stuff survived in professional services and is used for HAM radio as well. Some of the Q-groups are only used by HAM radio amateurs.
Down the page I list some of the well known and frequently used abbreviations. There are much more around an may be looked up at the following pages:


List of Q-codes
OEVSV
DARC
 

Meine Übersicht der wichtigsten Q-Gruppen

Sicher keine komplette Liste aber ein guter Anfang mit Lernstützen für deutsch. Die einzelnen Q-Gruppen können als aktive Aussage oder auch als Frage gebraucht werden.

My overview of the most important Q-groups

Definitely noit a complete lust buit a good start

 
Q-Gruppe Bedeutung deutsch   Lernhilfe   meaning English
QAM Wetter oder Wetterbericht       weather or weather report
QAZ Gewitter, ich schalte ab.       Lightning thgunderstorm I turn off?
QRA Das Rufzeichen meiner Station ist   QR Anruf   The call of my station is
QRB Die Entfernung beträgt   QR beträgt   The approximate distance between our stations is
QRG Ihre Frequenz ist   QR geht   Your exact frequency
QRH Ihre Frequenz schwankt   QR hält nicht   Your frequency varies
QRK Die Verständlichkeit des Signbals
1. Nicht gestört, 2. Schwach, 3. Mäßig, 4. Stark, 5. Sehr stark)
  QR kapiere   The intelligibility of your signal
1. nil 2. slightly 3. moderately 4. severely 5. extremely
QRL Ich bin beschäftigt   QR lästig   I am busy
QRM Ich werde gestört.
1. Nicht gestört, 2. Schwach, 3. Mäßig, 4. Stark, 5. Sehr stark)
  QR Müll   I am being interfered
1. nil 2. slightly 3. moderately 4. severely 5. extremely
QRN Ich habe atmosphärische Störungen.
1. Nicht gestört, 2. Schwach, 3. Mäßig, 4. Stark, 5. Sehr stark
  QR Noise   I am troubled by static
1. nil 2. slightly 3. moderately 4. severely 5. extremely
QRO Erhöhen Sie die Sendeleistung.   QR Oben   Increase transmitter power.
QRP Verringern Sie die Sendeleistung.   QR Pipi   Decrease transmitter power
QRQ Senden Sie bitte schneller CW   QR Quick   pls send faster CW
QRS senden Sie bitte langsamer CW   QR Slow   pls send slower CW
QRT Stellen Sie bitte die Übermittlung ein   QR Terminate   pls Stop sending
QRU Ich habe nichts für Sie       I have noithing for you
QRV Ich bin bereit   QReadyVor   I am ready
QRX Ich werde Sie wieder rufen   QR niX   I will call you again
QRZ Sie werden gerufen von ...
... wer ruft mich?
  QRufZeichen   You are being called ...
... who is calling me?
QSA Ihre Signalstärke ist.
1. niedrig, 2. Schwach, 3. Mäßig, 4. Stark, 5. Sehr stark
  QS Angabe   The strength of your signals
1. nil 2. slightly 3. moderately 4. severely 5. extremely
QSB Die Stärke Ihrer Zeichen schwankt   QSeeBär   Your signals are fading
QSD Ihre Zeichen sind schwer zu lesen   QSendenDefekt   your keying is hard to read
QSK Ich kann Sie zwischen meinen Zeichenhören, break in   QS breaK   I can hear you between my characters, full break in
QSL Ich gebe Ihnen Empfangsbestätigung   QSL-Karte   I am acknowledging receipt
QSO Ich kann direkt Funkverkehr aufnehmen mit   QSO machen   I can communicate with
QSV Geben Sie bitte einige "V"   viele V   PSE send some "V"
QSY Wechseln Sie auf Frequenz   QSYagi   Change to transmission on another frequency
QTC Ich habe ... Telegramme für Sie.   Q-Telegram-Cable   I have messages for you
QTH Mein Standort ist ...   QTHome   My position is ...
QTR Es ist genau ... UTC   UhR   The correct time is
QUG Ich bin genötigt, sofort zu wassern
(im übertragenen Sinne angewendet)
      I need to wather
ZAP Bitte bestätigen Sie den Empfang
zB nach einem Rundspruch
      PSE confirm the transmission
for example after a broadcase
           

einige wichtige gebräuchliche Q-Gruppen


Das Buchstabieren wurde von der ITU festgelegt. Es gibt diverse nationale Unsitten die Großteiles leicht verständlich sind. Dennoch ist es gutes Benehmen sich an diese Tabelle zu halten.
The spelling alphabet is defined by the ITU. Other organizations use the same table like NATO or air traffic communication. There are several national variants around. It is good habit to use only the official one.
 
Ziffer/
Buchstabe
Wort Aussprache (IPA) Simulation
0 Zero  
1 One  
2 Two  
3 Three [tɹiː]  
4 Four ['foʊɝ] oder ['fɑʊɝ]  
5 Five  
6 Six  
7 Seven  
8 Eight  
9 Nine ['naɪnɝ]  
A Alfa [ˈælfə] AL FAH
B Bravo [ˈbɹɑːvoʊ] BRAH VOH
C Charlie [ˈtʃɑːɹli] oder [ˈʃɑːɹli] CHAR LEE
D Delta [ˈdɛltə] DELL TAH
E Echo [ˈɛkoʊ] ECK OH
F Foxtrot [ˈfɒkstɹɒt] oder [ˈfɑːkstɹɑːt] FOKS TROT
G Golf [gɒlf] oder [gɑːlf] oder [gɔːlf] GOLF
H Hotel [hoʊˈtɛl] HOH TELL
I India [ˈɪndiə] IN DEE AH
J Juliett [ˈdʒuːliɛt] JEW LEE ETT
K Kilo [ˈkiːloʊ] KEY LOH
L Lima [ˈliːmə] LEE MAH
M Mike [maɪk] MIKE
N November [noʊˈvɛmbəɹ] NO VEM BER
O Oscar [ˈɒskə] oder [ˈɑːskəɹ] OSS CUR
P Papa [pəˈpɑː] PAH PAH
Q Quebec [keɪˈbɛk] oder [kwɪˈbɛk] KEH BECK
R Romeo [ˈɹoʊmioʊ] ROW ME OH
S Sierra [siˈɛɹə] SEE AIR RAH
T Tango [ˈtæŋgoʊ] TANG GO
U Uniform [ˈjuːnɪfɔːɹm] oder [ˈuːnifɔrm] YOU NEE FORM or OO NEE FORM
V Victor [ˈvɪktəɹ] VIK TAH
W Whiskey [ˈwɪski] WISS KEY
X X-ray [ˈɛksɹeɪ] ECKS RAY
Y Yankee [ˈjæŋki] YANG KEY
Z Zulu [ˈzuːluː] ZOO LOO

Die internationale Buchstabier Tabelle



 

© OE1IAH 2019ff site wide page calls since 2019-06-09: 04140842

published on: 2024 07 11